Испанский английский - Spanglish - (2004)

Главные герои фильма «Испанский-английский» молодая девушка из Мексики Флор Морено и ее дочка Кристина. Они переезжают жить в Америку, где хотят найти для себя лучшую жизнь. Вместе они устраиваются на работу в доме одного богатого человека, где Флор получила работу экономки. Но есть одна проблема она не знает английского языка, а ее работодатель мексиканского. Только дочка Флор, которая умеет говорить и на том и на другом языке является связующим звеном между матерью и ее работодателем.
Вскоре между Флор и ее работодателем вскипают взаимные чувства, о которых никто из них никак не может сообщить другому. Постепенно накал недопонимания наколяется и им приходится подучить языки, чтобы рассказать друг дружке о своих чувствах, но этот путь будет непростым ведь она домработница, а он богатый бизнесмен и у него и у нее есть свои дети.